
Le shiatsu s'efforce en premier lieu de prévenir la maladie et, en faisant appel aux pouvoirs naturels d'auto guérison, de développer des corps capables de lui résister. Mais aujourd'hui, quand l'extraordinaire progrès technologique dévoile les secrets occultes de notre univers, de nombreuses zones du corps humain ne sont que peu comprises par les plus grands spécialistes. Comme l'a dit un célèbre médecin occidental, tous les manuels médicaux sont obsolètes. Le corps souffrant du patient qui est devant vous est le manuel médical de demain. J'aimerai ajouter à cette affirmation, que tous les gens engagés dans un travail thérapeutique devraient toujours garder à l'esprit, une pensée sur la nature unique de chaque patient. Bien que l'on puisse donner un nom à la maladie et que les données les plus complètes et minutieuses peuvent être enregistrées, le patient et sa maladie ne peuvent être placés dans le genre de considérations précisément définies qui caractérisent la médecine moderne. A la base du traitement shiatsu on retrouve l'idée que chaque cas doit être considérée unique. En adaptant le traitement aux variations subtiles de l'état d'une personne, il est possible de stimuler les pouvoirs miraculeux d'auto guérison du corps et de cultiver tant le bien-être mental que celui physique.